Englisch-Holländisch Übersetzung für benchmark

ijkpunt
Een ander ijkpunt voor deze gereedheid van het land is zijn medewerking met het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië. Cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia is another benchmark for the country's readiness. En dat niet alleen, want ik geloof dat de alomvattende aard van deze overeenkomst als ijkpunt voor toekomstige overeenkomsten met andere landen kan dienen. Not only that, I believe that the comprehensive nature of this agreement can serve as a benchmark for future agreements with other countries. Dit verdrag van oktober 2007 vormt het meest innovatieve en geactualiseerde ijkpunt waar het gaat om de bescherming van minderjarigen. This is the convention of October 2007, the benchmark representing the most innovative and up-to-date act on child protection.
maatstaf
Voor mij is het Europees recht altijd de maatstaf. For me, European law is always the benchmark. Misschien moeten we dit ook nemen als maatstaf voor de elektriciteitsmarkt. Perhaps we should also take this as a benchmark for the electricity market. We moeten daarom een regel invoeren en de richtsnoeren zijn een maatstaf, een kader waarbinnen we kunnen werken. We must introduce a rule for this, and the guidelines are a benchmark, a framework that we can work by.

A standard by which something is evaluated or measured
A surveyor's mark made on some stationary object and shown on a map; used as a reference point
To measure the performance or quality of relative to another similar item in an impartial scientific manner

Wörterbuch